Испанский глагол «poner» имеет различные значения в зависимости от контекста. 4

Некоторые из них:

• Размещение объектов или упорядочивание. 2 Например, «poner las llaves en el escritorio» (положить ключи на стол). 2
• Надевание одежды. 2 Например, «ponerse una camisa» (надеть рубашку). 4
• Включение. 4 Например, «poner la música» (включить музыку). 4
• Постановка под угрозу. 4 Например, «poner en peligro» (поставить под угрозу). 4
• Заканчивание, прекращение. 4 Например, «poner fin» (положить конец). 3

Также глагол «poner» может быть частью фраз и идиом, например: «poner bien a alguien» (иметь высокое мнение о ком-то), «poner en claro» (прояснить). 2