Глаголы «капать» и «копать» имеют разные значения и существуют в русском языке независимо друг от друга. 2

Глагол «капать» означает «падать сверху в жидком состоянии каплями; наливать, капая». 2 В переносном значении — «жаловаться, ябедничать». 2 Пример предложения: «Сверху стало понемногу капать, начинался дождь». 2

Глагол «копать» имеет значение «производить действия (по большей части с землёй), перемещая, разрыхляя». 2 В переносном значении — «тщательно расследовать что-либо, доискиваться». 2 Пример предложения: «Копать землю в этом месте запрещено, под землёй находится электрокабель». 2

Особенности употребления:

• Произношение: у глагола «капать» ударным является гласный корня, у «копать» — суффикс. 1
• Проверочные слова: для «капать» — «капля», для «копать» — «копка». 12