Некоторые значения глагола give в английском языке:

• «давать»; 12
• «передавать, отдавать»; 2
• «дарить, жертвовать»; 2
• «прогибаться, уступать физическому давлению»; 2
• «уступать» (в переносном смысле). 2

Особенности использования глагола give:

• Передача предметов. 4 Например: Can you give me the pen? (Ты можешь дать мне ручку?). 4
• Оказание помощи. 4 Например: I'll give you a hand with the luggage. (Я помогу тебе с багажом). 4
• Предоставление возможностей. 4 Например: They gave her a chance to prove herself. (Они дали ей возможность доказать себя). 4
• Выражение благодарности и одобрения. 4 Например: I want to give you my thanks for your help. (Я хочу выразить тебе благодарность за твою помощь). 4
• Создание атмосферы щедрости и дарения. 4 Например: Christmas is the time to give and share. (Рождество — время дарить и делиться). 4

Также существуют фразовые глаголы с глаголом give, например: give up (сдаваться, прекращать), give in (уступать, соглашаться), give away (раздавать, выдавать), give back (возвращать). 45