Некоторые значения и контексты употребления глагола turn, которые наиболее употребимы в английском языке:
- Поворачивать (в прямом или переносном значении). 1 Например: Turn left, then right — Поверни налево, затем направо. 1
- Вращать (обертываться) вокруг оси. 1 Например: The earth turns on its axis once every 24 hours — Земля проворачивается вокруг оси каждые 24 часа. 1
- Превращаться, переходить в другое состояние. 1 Например: The model turned actress — Модель стала актрисой. 1
- Менять цвет. 1 Например: Her face turned red — Её лицо покраснело. 1
- Прибавлять в возрасте. 1 Например: He turned thirty — Ему исполнилось тридцать. 1
Также в английском языке широко используются фразовые глаголы с глаголом turn, например:
- Turn around — разворачиваться, изменяться. 2 Например: The car turned around and headed back the other way — Машина развернулась и поехала обратно. 2
- Turn down — отказываться, отвергать. 2 Например: Unfortunately, she had to turn down the job offer due to scheduling conflicts — К сожалению, ей пришлось отказаться от предложения о работе из-за конфликта в расписании. 2
- Turn to — обращаться к, прибегать к помощи. 2 Например: In times of trouble, he always turns to his best friend for advice — В трудные моменты он всегда обращается к своему лучшему другу за советом. 2