Некоторые значения и контексты использования слова core в английском языке:

• Сердцевина, ядро. 1 Например: the core of an apple — сердцевина яблока. 1
• Суть, сущность. 1 Например: the core of a subject — суть дела, the core of an argument — основной момент спора. 1
• Сердечник. 13 Например: the ball has a titanium core — у этого шарика — титановый сердечник. 1
• Активная зона реактора. 1
• Керн, колонка породы. 12 Например: core samples from the Greenland ice cap, for example, show occasional sudden drops in temperature — исследования образцов керна из ледяных шапок Гренландии, например, указывают на периодические внезапные понижения температуры. 2
• Оперативная память. 1 Например: core memory — вчт. оперативная память. 1
• Основной, центральный. 1 Например: core curriculum — школьные основные предметы обучения; core journal — информационный основной (ядерный, профильный) журнал. 1

Также понятие «core» используют, когда характеризуют какой-то стиль (стиль общения, поведения, одежды и т. д.). 4