Вопросы к Поиску с Алисой
На белорусский язык в период с XIV по XVII век сильно повлияло воздействие польского и литовского языков из-за политических и культурных связей Великого княжества Литовского (ВКЛ) с Польшей. languages42.ru
В результате в белорусский язык проникли полонизмы — заимствования из польской/западнославянской лексики. vk.com Кроме того, через польский язык в белорусский проникли латинизмы и германизмы. vk.com
Например, распространению германизмов поспособствовало введение на Западной Руси Магдебургского права, которое принесло с собой соответствующий пласт лексики. vk.com
К XVIII — первой половине XIX века белорусский разговорный язык в плане лексического наполнения тяготел скорее к польскому, нежели к русскому. vk.com