Несколько языковых явлений, которые приводят к различиям в количестве звуков и букв в разных словах:

• Мягкий и твёрдый знаки. 1 Они не обозначают звука, поэтому в словах с их использованием (например, «лось», «конь», «дрожь») звуков на один меньше. 1
• Буквы Е, Ё, Ю, Я. 1 При определённых условиях они обозначают сразу два звука: если стоят в начале слова, после гласной или после разделительного Ь или Ъ. 1
• Удвоенные согласные. 1 Они дают только один звук (например, «касса», «суббота»). 1

Также одна и та же буква может обозначать различные звуки, а один и тот же звук может обозначаться на письме разными буквами. 4