Некоторые языковые явления, которые могут приводить к появлению избыточности в русской фразеологии:
Плеоназм. repetitor.1c.ru Это стилистическая избыточность, когда в одном предложении или фразе используются слова, схожие по значению или смыслу. repetitor.1c.ru Плеоназм может возникать при ненужном повторении сходных по смыслу слов или добавлении слов, которые не несут новой информации. repetitor.1c.ru
Немотивированное расширение состава фразеологизма. rus.1sept.ru Это происходит из-за употребления уточняющих слов. rus.1sept.ru Примеры: «случайная шальная пуля», «тяжёлый сизифов труд», «весёлый гомерический смех». rus.1sept.ru
Неоправданное сокращение состава фразеологизма. rus.1sept.ru Это происходит из-за пропуска его компонентов. rus.1sept.ru Усечённые по ошибке фразеологизмы теряют смысл, придают абсурдность высказыванию. rus.1sept.ru
Искажение лексического состава фразеологизма. rus.1sept.ru Ошибочная подмена одного из компонентов фразеологизма может объясняться сходством слов. rus.1sept.ru Особенно часто при этом возникает смешение паронимов. rus.1sept.ru
Нарушение лексической сочетаемости. blog.tutoronline.ru Например, фразеологизм «выпустить в свет» можно использовать только в сочетании с наименованиями печатных изданий. rus.1sept.ru
Примеры полезных ответов Поиска с Алисой на вопросы из разных сфер. Вопросы сгенерированы нейросетью YandexGPT для актуальных тем, которые определяются на базе обобщённых запросов к Поиску с Алисой.