Некоторые языковые явления, которые могут приводить к возникновению омонимов:

• Заимствование слов из других языков. 1 В результате фонетических изменений или различных интерпретаций слово получает новое значение, не связанное с первоначальным. 1
• Словообразование. 1 При создании новых слов с использованием собственных языковых средств созданные слова случайно приобретают фонетическое и/или графическое сходство с уже существующими словами. 1
• Распад полисемии. 12 Отдельные значения многозначных слов становятся самостоятельными единицами. 1
• Исторические изменения в звуке слов. 3 В динамичной языковой системе может быть изменён звуковой состав слов, в результате чего совпадут слова, ранее отличавшиеся по своему звучанию. 3
• Случайные звуковые совпадения. 1 Это обусловлено тем, что количество звуков в любом языке ограничено, в то же время слов может быть бесконечное множество. 1