Для передачи секретных посланий в литературе использовались различные языковые традиции, например:

• Эзопов язык. 12 Назван в честь древнегреческого баснописца, который в своих произведениях описывал истории о животных, маскируя рассказы о людях и их недостатках. 12
• Жаргонный код. 2 С помощью упрощённых слов и иносказательного применения можно было написать письмо, в котором за описанием мелочей скрывалась важная информация. 2
• Акростих. 1 Первые буквы каждой строчки складывались в слово или другое послание. 1
• Криптограммы. 4 Писатели использовали различные способы шифрования: аллегории, двусмысленные выражения, картинные шифры, буквенные и произвольные цифры. 4

Некоторые примеры использования таких традиций в литературе:

• Рассказ Эдгара По «Золотой жук». 14 В нём писатель создал собственную систему шифрования, которую главный герой разгадывал, опираясь на частоту употребления тех или иных символов в английском языке. 1
• Роман Жюля Верна «Путешествие к центру Земли». 4 В произведении есть криптограмма, рукопись была написана на древнеисландском языке. 4
• Рассказ Артура Конан Дойля «Пляшущие человечки». 1 В нём Шерлок Холмс сталкивается с шифром, который не только скрывает смысл послания, но и использует картинки. 1