Какие языковые тонкости связаны с употреблением частицы 'причём' в русском языке?

Некоторые языковые тонкости, связанные с употреблением слова «причём» в русском языке:

• «Причём» может быть союзом или наречием (зависит от употребления). www.gazeta.ru ru.wiktionary.org
• Как союз «причём» используется для связи слов или словосочетаний в ряду однородных членов и указывает на дополнительную информацию. www.gazeta.ru gramota.ru Например: «Он хорошо справился с заданием, причём без помощи родителей». www.gazeta.ru
• «Причём» может указывать на информацию, передаваемую одним из предшествующих слов. www.gazeta.ru Пример: «Она купила шоколад и журнал, причём на английском языке» (информация после союза «причём» относится только к слову «журнал»). www.gazeta.ru
• «Причём» может присоединять вторую часть сложносочинённого предложения и указывать на то, что она конкретизирует содержание первой части или вносит уточнение. www.gazeta.ru gramota.ru Пример: «Экспедиция прошла успешно, причём завершилась раньше назначенного срока». www.gazeta.ru
• К союзу «причём» нельзя задать вопрос, но его можно заменить другим союзом («при этом», «к тому же») или опустить. www.gazeta.ru weekend.rambler.ru
• Перед союзом «причём» часто ставится запятая, так как он находится на границе двух частей одного предложения. www.bolshoyvopros.ru