Какие языковые особенности отличают письменные стандарты от разговорных норм в английском языке?

Некоторые языковые особенности, которые отличают письменные стандарты (формальный английский) от разговорных норм (неформальный английский) в английском языке:

• Лексика. enginform.com Формальный стиль предполагает использование более длинных слов, слов латинского происхождения. enginform.com В неформальном стиле, наоборот, часто встречаются короткие слова. enginform.com
• Использование фразовых глаголов. enginform.com dzen.ru В официальной обстановке они не приветствуются. dzen.ru В повседневной речи фразовые глаголы широко используются. dzen.ru
• Сокращения. enginform.com dzen.ru В формальном английском не принято использовать сокращения, например can’t, don’t, they’ll. dzen.ru Допустимы только полные формы — cannot, do not, they will. dzen.ru
• Использование пассивного залога. enginform.com dzen.ru В формальном английском пассивный залог используется намного чаще, чем в повседневной речи. dzen.ru
• Согласование идей. enginform.com В неформальном общении для объединения идей используют привычный набор фраз и выражений, большинство из них короткие: and, but, also, because. enginform.com В формальном регистре, как правило, употребляются длинные слова или фразы. enginform.com