Некоторые языковые особенности, которые объединяют чешский и словацкий языки:
- Историческое развитие на основе одного праславянского языка. languages42.ru Языки развивались под одинаковым влиянием со стороны славянских и латинских языков, а также под влиянием языков соседних народов. languages42.ru
- Сходство в лексике. languages42.ru Многие слова имеют общее происхождение, звучат одинаково или почти одинаково, а также имеют одинаковое значение. languages42.ru
- Наличие долгих и кратких гласных. ru.ruwiki.ru www.languages-study.com В обоих языках существует это различие, которое отражается в системе ударения. languages42.ru
- Схожесть в системе падежей. languages42.ru Однако есть различия в использовании отдельных падежей. languages42.ru Например, в чешском языке для обозначения направленности или направления движения может использоваться форма дательного падежа, в то время как в словацком — творительный. languages42.ru
- Слияние произношения букв i и y. www.languages-study.com
При этом у языков есть и различия, например, в системе артиклей, порядке слов, вопросительных и отрицательных формах, использовании некоторых букв. languages42.ru