Для диалектных форм калмыцкого языка характерны, например, такие языковые особенности:
- Торгутский диалект считается более консервативным: его носители стремятся сохранить древние языковые формы. postnauka.org
- В дербетском диалекте, наоборот, быстрее происходит утрата тех или иных форм и вариантов произношения. postnauka.org Например, в слове «пойдем-ка» (йовийа) в торгутском диалекте императивы заканчиваются на «йа», а в дербетском — «пойдем-ка» звучит как «йовий». postnauka.org
- В бузавском диалекте, который представляет собой соединение дербетского и торгутского, отсутствует долгий гласный [э:] в нейтральном ряду. biliq.ru
- Для дербетского говора характерны, например, общее ослабление артикулирующего аппарата, нарушение закона гармонии гласных и согласных, неразличение многих падежных форм, специфическое произношение слов. biliq.ru
Также для калмыцкого языка в целом характерны такие черты, как агглютинация (образование слов с помощью присоединения аффиксов к основе) и отсутствие предлогов, вместо которых используются послелоги. postnauka.org minlang.iling-ran.ru