Некоторые языковые особенности, характерные для обозначения круглых чисел в разных языках:
Также для разных языков характерна различная символика чисел, связанная с культурными традициями народа. 12 Например, в китайском языке для обозначения чисел используется сходное произношение цифр, что может приводить к переосмыслению их наименований из-за сходства в звучании с эмоционально-оценочными словами. 1