Какие языковые особенности характерны для обозначения круглых чисел в разных языках?

Некоторые языковые особенности, характерные для обозначения круглых чисел в разных языках:

• Во французском языке для обозначения чисел до 80 используется формула 4x20, например, 80 по-французски будет «quatre-vingts». dzen.ru
• В немецком языке в составных числах на первое место ставится единица, двойка и так далее. dzen.ru Например, Ein und zwanzig (1 и 20), Zwei und zwanzig (2 и 20). dzen.ru
• В китайском языке числа от 11 до 19 переводятся как 10, 1…10, 9. dzen.ru Например: 十一 (10,1), 十二 (10,2), 十九 (10,9). dzen.ru

Также для разных языков характерна различная символика чисел, связанная с культурными традициями народа. elib.kspu.ru school-science.ru Например, в китайском языке для обозначения чисел используется сходное произношение цифр, что может приводить к переосмыслению их наименований из-за сходства в звучании с эмоционально-оценочными словами. elib.kspu.ru