Некоторые языковые особенности, характерные для австралийского английского:

• Грамматические отличия. 1 Например, изменение категории числа многих существительных: в одних словах формы единственного и множественного числа отличаются по написанию и звучанию, а в других — полностью совпадают. 1 Также модальные глаголы shall и should заменяются на whall и would в повелительном наклонении. 1
• Фонетические особенности. 1 Речь отличается плавностью, однако интонация повышается к окончанию каждой фразы. 1 В дифтонге [ei] первый звук усечён до нейтрального гласного. 1 Фонема [ае], которой нет в британском английском, может заменять ударный гласный. 1
• Лексические особенности. 1 В австралийском английском есть лексемы, которых нет ни в британском, ни в американском вариантах. 1 Например, «arvo» — полдень и «bloke» — человек. 1
• Использование австралийлизмов. 24 Это специальные слова, обозначающие австралийские реалии. 4 Некоторые лексические единицы происходят из языков местных аборигенов. 2