Какие языки оказали влияние на формирование еврейских языков?

На формирование еврейских языков оказали влияние, в частности, иврит и арамейский — языки религиозных канонов иудаизма. havura.info

Из-за частых изгнаний и миграций отдельные еврейские общины часто испытывали влияние множества различных региональных языков. en.wikipedia.org Например, идиш, хотя и основан на средненемецком, содержит элементы романского и славянского языков. en.wikipedia.org

Также на еврейские языки повлияли языки окружающего населения, которые евреи перенимали и в процессе дальнейшего развития превращали в особые еврейские языки или диалекты. havura.info

Некоторые языки, которые использовались евреями и повлияли на формирование еврейских языков: греческий, арабский, фарси, турецкий, китайский, хинди и другие. proza.ru