Некоторые языки мира, использующие фонетическую транскрипцию для записи иностранного произношения:

• Французский. 1 В этом языке архаичная орфография, много непроизносимых букв и ди- и триграфов, поэтому без транскрипции разобраться в произношении слов сложно. 1
• Восточные языки. 1 Например, хинди и иврит, где используются традиционные системы письменности — иероглифы или слоговая система, а также не пишутся огласовки. 1

Для записи транскрипции применяется Международный фонетический алфавит (МФА). 35 Это система знаков на основе латинского алфавита, разработанная Международной фонетической ассоциацией. 3 МФА используется преподавателями иностранных языков и студентами, лингвистами, логопедами, певцами, актёрами, лексикографами и переводчиками. 3