Некоторые языки, которые лексически и грамматически похожи на английский, помимо немецкого, французского и латинского:
- Датский. 1 Как и большинство скандинавских языков, его нетрудно выучить, а произношение более привычное для носителей английского. 1
- Норвежский. 13 Язык структурно похож на датский, но с более привычным произношением для носителей английского. 1
- Голландский. 14 Будучи германским языком, он имеет много общего с английским и немецким и легко усваивается носителями английского. 1
- Шотландский. 23 Язык часто рассматривают как диалект английского, так как они оба произошли от древнеанглийского (англо-саксонского). 2
- Итальянский. 2 На оба языка повлияло латинское влияние: многие слова в английском и итальянском выглядят и звучат одинаково. 2