Некоторые языки, в которых используется разделительный твёрдый знак (Ъ):
- Кильдинский саамский язык. 1 Употребляется перед буквами йотированных гласных. 1
- Бурятский и калмыцкий языки. 1
- Карачаево-балкарский, осетинский, татарский языки. 12 В этом значении твёрдый знак встречается в словах, заимствованных из русского. 1
- Языки северномонгольской группы народов, проживающих на территории России. 2
Кроме того, в XIX веке Вук Караджич употреблял букву Ъ как разделительный знак между слогообразующим «р» и гласными в сербском языке. 2