Какие языки имеют родственные слова для описания неуклюжести?

Некоторые языки, в которых есть родственные слова для описания неуклюжести:

• Английский: awkwardness, heaviness, clumsiness. web.archive.org www.dictionaries24.com
• Испанский: pesadez, torpeza. www.dictionaries24.com
• Немецкий: winkligkeit, ungeschicklichkeit, tölpelei, unannehmlichkeit. www.dictionaries24.com
• Французский: alourdissement, lourdeur, embarras, perplexité, maladresse. www.dictionaries24.com
• Итальянский: pesantezza, goffaggine, clumsiness, maldestrìa, sbadataggine. www.dictionaries24.com
• Португальский: falta de jeito, imperícia, desajeitamento, clumsiness, inépcia. www.dictionaries24.com
• Нидерландский: onhandigheid, lompheid, onbeholpenheid, onhandig, stunteligheid. www.dictionaries24.com
• Норвежский: tyngde, klossethet, clumsiness, klønethet, klossete. www.dictionaries24.com
• Шведский: klumpighet, klumpig, clumsiness, klumpigheten, fumlighet. www.dictionaries24.com
• Финский: tökeryys, clumsiness, kömpelyyttä, kömpelyys, kömpelö. www.dictionaries24.com
• Датский: klodsethed, clumsiness, klodset, kluntethed. www.dictionaries24.com
• Чешский: nemotornost, rozpaky, těžkost, neohrabanost, nešikovnost, trapnost, neobratnost, těžkopádnosti. www.dictionaries24.com