Исходный падеж имеется во многих языках. 2 Некоторые из них:

• Чувашский. 1 Исходный падеж образуется с помощью аффиксов -ран (-рен), -тан (-тен) и выражает исходный пункт действия, материал, из которого что-то изготовлено, или лицо или предмет, с которым что-либо сравнивается. 1
• Латинский. 12 В этом языке исходный падеж (аблатив) объединяет функции трёх древних падежей — отложительного, инструментального (творительного) и местного. 12
• Турецкий. 4 В этом языке есть исходный падеж, который является аналогом русского родительного падежа и отвечает на вопросы «откуда?», «от кого?». 4 Все формы слова образуются с помощью определённых суффиксов, присоединённых к исходной форме. 4
• Японский. 5 В этом языке есть исходный падеж (дайгаку-кара — «из университета»). 5

В балтославянских языках, в том числе в русском, индоевропейский исходный падеж слился с родительным падежом. 12 Русским соответствием исходного падежа являются предлоги от, из, с в сочетании с родительным падежом, например, «с работы» (исходный падеж) и «нет работы» (родительный падеж). 12