Некоторые языки дальнего зарубежья, которые созвучны русскому:

• Белорусский. 12 Считается наиболее близким к русскому языку. 2 Алфавит белорусского языка примерно такой же, как и русский, за исключением буквы «ў». 2
• Украинский. 2 По некоторым оценкам, сходство между белорусским и украинским языками составляет 92%. 2
• Хорватский. 2 У русского и хорватского языков схожая грамматическая структура: оба используют систему падежей, в них существует родовое склонение существительных и прилагательных. 2
• Польский. 2 Словарный запас русского и польского языков имеет много общих слов и корней. 2 Например, слова «квартира» и «телефон» в польском звучат так же, как и в русском. 2
• Словенский. 2 Словенский язык относится к южнославянской группе, которая включает в себя и русский. 12

Среди неславянских языков к близким к русскому относят литовский и латышский. 1