Какие японские субтитры использовать для изучения языка?

Для изучения японского языка можно использовать аниме с японскими субтитрами. www.moslomonos.ru uchis-online.ru Для начала подойдут простые сериалы в жанре «повседневность» (Slice of Life), например Shirokuma Cafe, Barakamon или K-On!. www.moslomonos.ru

Однако стоит учитывать, что язык аниме не всегда соответствует разговорному (в нём много сленга или стилизованных выражений). uchis-online.ru Поэтому полностью полагаться на аниме с субтитрами не стоит, но можно использовать его как дополнение к другим ресурсам. uchis-online.ru

Некоторые программы, которые помогут работать с японскими субтитрами:

• Jimaku — база данных японских субтитров для аниме и сериалов. habr.com
• Whisper — программа для машинного распознавания, которая делает субтитры в srt-формате. habr.com
• ASBPlayer — расширение, которое позволяет перетащить файл субтитров прямо на видеоролик. habr.com
• LangTurbo — программа для подкастов, платная. habr.com

Также для изучения японского языка можно использовать подкасты, где носители говорят упрощённо, на понятные темы. uchis-online.ru Например, Nihongo con Teppei, Sakura Tips или Japanese with Shun. uchis-online.ru