Некоторые выражения с «would like», которые часто используются в современном английском:

• При использовании существительного: 4

• I would like a glass of wine — Я хотела бы стакан вина; 4

• He would like this book — Он хотел бы эту книгу; 4

• She would like potatoes on dinner — Она хотела бы картофель на обед. 4

• При использовании глагола: 4

• I would like to sleep — Я хотела бы поспать; 4

• He would like to go home — Он хотел бы пойти домой; 4

• I would like to make an order — Я бы хотела заказать еду. 4

• Если нужно, чтобы кто-то сделал что-то для вас: 4

• I would like you to help me — Я бы хотела, чтобы ты мне помог; 4

• He would like us to go away — Он хочет, чтобы мы ушли; 4

• Mary would like Jim to buy her a present — Мерри хочет, чтобы Джим купил ей подарок. 4

Также часто используют сокращённую форму от «I would like» — I’d like. 23 Например: I’d like to see you — Мне бы хотелось тебя увидеть. 3