Нельзя однозначно сказать, какие выражения с причастием kind наиболее популярны в английском языке. Несколько примеров употребления слова «kind» в разных контекстах:

• В значении «род», «вид». 1 Например: the bird kind — пернатые, the human kind — род человеческий. 1 Также: a new kind of music — новый вид музыки, a commercial for a new kind of soap — реклама нового вида мыла. 1
• В значении «характер», «личность». 1 Например: she is not the kind to talk scandal — она не из тех, кто злословит. 1
• В значении «натура». 1 Например: payment in kind — платёж натурой, donations to the Red Cross in kind — пожертвования в пользу Красного Креста натурой. 1
• В значении «немного», «похоже». 24 Например: It was kind of strange to see him again — было как-то странно встретить его снова, I feel kind of obligated to go — я чувствую себя немного обязанным тебе. 4
• В значении «добрый», «любезный». 24 Например: She's a very kind and generous person — она очень добрый и щедрый человек, It's very kind of you to help us — это очень мило с вашей стороны, помочь нам. 4