Нельзя однозначно сказать, какие выражения с использованием слова opposite наиболее распространены в современном английском языке. Несколько примеров фраз с этим словом:

• Opposite sides of the same coin. 34 Означает «две стороны одной медали». 4 Пример: «Freedom and responsibility are opposite sides of the same coin» — «Свобода и ответственность — две стороны одной медали». 3
• Opposite poles attract. 3 Означает, что людей, которые очень разные, часто тянет друг к другу. 3 Пример: «They say that opposite poles attract, and that's certainly true in our case» — «Говорят, что противоположные полюсы притягиваются, и в нашем случае это, безусловно, верно». 3
• Opposite of the truth. 3 Означает «полная противоположность правде». 3 Пример: «His statement was the opposite of the truth» — «Его заявление было полной противоположностью правде». 3
• Just the opposite / Quite the opposite. 5 Эти выражения обозначают одно и то же и используются для выражения контраста между двумя противоположными идеями. 5 Пример: «Summers are very hot here. Winters are just the opposite / reverse» — «Лето здесь очень жаркое. Зимы — наоборот». 5