Некоторые выражения с словом «horse», которые используются в современном английском языке:
- To eat like a horse — уплетать за обе щеки. 1
- To flog a dead horse — заниматься бесполезным делом, напрасно тратить время. 1
- To hold one’s horses — не спешить, не торопиться. 1
- Straight from the horse’s mouth — из надёжных и достоверных источников, из первоисточников, из первых рук. 1
- To bet on the wrong horse — просчитаться. 1
- To change horses in midstream — менять коней на переправе. 1 Выражение означает, что кто-то вносит изменения в планы, когда они уже в стадии реализации. 1
- Horse and foot — изо всех сил, что есть мочи. 2