Какие виды переложений литературных произведений существуют?

Алиса

На основе источников, возможны неточности

Как это работает?

Некоторые виды переложений литературных произведений:

Литературная обработка и пересказ. detlitlab.ru Это распространённые формы адаптации текста источника. detlitlab.ru Обработка и пересказ не предполагают коренной переделки текста. detlitlab.ru

Вольное переложение. detlitlab.ru В этом случае текст подвергается существенной переработке. detlitlab.ru

Переложение для разных возрастных категорий читателя. detlitlab.ru Например, переложение произведений, адресованных взрослому читателю, для детей. detlitlab.ru

Переложение одного и того же текста. detlitlab.ru Например, переложение для детей произведений, которые изначально предназначены для взрослого читателя. detlitlab.ru

Границы между переводом, переложением и оригинальным творчеством могут размываться, так как для художественных текстов нет общепринятой нормы перевода. cyberleninka.ru

{{?data.externalData.likes.liked}}{{?data.externalData.likes.count==1}}Вам понравилось{{??}}Вы и ещё {{=data.externalData.likes.count-1}}{{?}}{{??}}{{=data.externalData.likes.count}}{{?}}

Найти в Поиске

Примеры полезных ответов Поиска с Алисой на вопросы из разных сфер. Вопросы сгенерированы нейросетью YandexGPT для актуальных тем, которые определяются на базе обобщённых запросов к Поиску с Алисой.

Пожаловаться на контент

Пользовательское соглашение

Связаться с нами

Задать новый вопрос

Как это работает?