В казахском языке существуют следующие виды одагаев:

1. Көңіл-күй одағайлары. 14 Используются для выражения шаттану, таңырқау, ренжу, өкіну, қуану. 1 Примеры: пәлі, алақай, пай-пай, уһ, әттеген-ай, қап. 1
2. Жекіру одағайлары. 15 Используются для выражения жекіру, тыйым салу, бұйыру. 5 Примеры: тәйт, тек, жә. 5
3. Шақыру одағайлары. 15 Применяются для выражения шақыру, куу в отношении животных и птиц. 15 Примеры: құрау-құрау, шөре-шөре, көс-көс, айт, қош-қош, моһ-моһ, құр-құр, кә-кә, пырс. 5