Некоторые виды местоименного дублирования в русском языке:
- Дублирование имени смыслового элемента. 1 Повтор имени смысла позволяет удержать этот смысл в оперативной памяти. 1 Пример: «С какими фирмами он заключал договор, он не помнит». 1
- «Усилительное» дублирование. 1 Дублирование квантов, модальных показателей, значение которых и при однократной номинации распространяется на всю описываемую ситуацию. 1 Пример: «Он обошёл всех соседей, у которых бы только могла бы быть жена, но её там не было». 1
- Дублирование одного из членов предложения, обычно — подлежащего. 14 Пример: «Почувствовав боль в животе, он (Зыков) вышел на улицу и лёг на землю». 1 Такие конструкции характерны для устной речи, но запрещены нормами литературного языка. 1
Местоименное дублирование зависит от формы речи: в устной речи оно допустимо и даже оправданно, а в письменной — приводит к неясности. 1