Некоторые виды канцеляризмов в современных текстах:
- Шаблонные выражения. 1 Примеры: «на данном этапе», «в должной мере», «имеет место», «указанные преимущества». 1
- Расщепление глаголов. 1 Вместо простого сказуемого в одно слово используется словосочетание, например: «усложнить» — «создавать сложности», «ремонтировать» — «осуществлять ремонтные работы». 1
- Отглагольные формы. 1 Вместо простых глаголов используют существительные, которые утяжеляют текст и лишают его динамики. 1
- Нагромождение существительных. 1 Тяжело воспринимаются и цепочки явлений, которые идут друг за другом. 1
- Отыменные предлоги. 1 Усиливают канцелярский стиль, их можно использовать, но в большинстве случаев лучше ограничить. 1 Примеры: «за счёт», «в течение», «в рамках», «в продолжение», «ввиду», «в силу», «за неимением» и др.. 1
- Сложные аббревиатуры. 2 Они могут превратить текст в зашифрованное послание. 4 Поэтому важно указывать расшифровку или же вовсе избегать их, передавая мысль своими словами. 2
Чтобы избегать канцеляризмов в текстах, рекомендуется:
- Думать о том, кто будет читать текст. 1 Одну и ту же мысль можно донести разными словами. 1
- Сокращать текст. 1 Убирая ненужное, можно очистить материал от канцеляризмов. 1
- При рерайте работать над смыслом, а не фразами. 1 Даже научные работы можно писать проще, несмотря на обилие терминов и принятые в сообществе канцеляризмы. 1
- Редактировать текст. 1 Даже опытные авторы могут пропустить речевые недочёты, поэтому всё написанное нужно вычитывать и править. 1
Проверить текст на наличие канцеляризмов можно, например, в сервисе «Главред». 4