Возможно, имелась в виду дикая канарейка (Serinus canaria) — прародительница домашней канарейки. 25

Родина дикой канарейки — группа островов у западного берега Африки: Канарские, Азорские и Мадейра. 2

Также существует близкородственный вид —  европейский канареечный вьюрок (Serinus serinus). 2 Он встречается на северо-западе Африки, на островах Средиземного моря, в Южной Европе, а также в государствах Балтии, в Беларуси и в некоторых областях России. 2