Для разных видов аквариумных рыб оптимальная жёсткость воды отличается. 24 Некоторые примеры:

• Живородящие рыбки нуждаются в воде с жёсткостью 10–15 °dH. 24
• Харациниды предпочитают 3–6 °dH. 24
• Цихлиды озера Малави — 14–20 °dH. 24
• Радужницы из Австралии предпочитают жёсткую или средней жёсткости воду со слабощелочной активной реакцией. 24
• Лабиринтовых лучше содержать в мягкой воде или воде средней жёсткости со слабокислой или нейтральной реакцией рН. 24
• Неоновые рыбы и филомены нерестятся в очень мягкой воде (от 0,5 до 4°). 2
• Гетеробарбусы и серпасы — в мягкой (4–5°). 2
• Грими менее прихотливы (2,5–7°). 2
• Фонарики могут размножаться как в мягкой, так и в жёсткой воде. 2

Для большинства аквариумных рыб пригодна вода с жёсткостью в пределах 3–15°. 24 При этом важно поддерживать жёсткость воды на одном уровне, так как периодический перепад может привести к гибели рыбок. 5