Какие версии происхождения слова «ахинея» существуют в лингвистике?

Некоторые версии происхождения слова «ахинея» в лингвистике:

• Версия, предложенная филологом-любителем Т. И. Филипповым. xn--l1a.xn--80acgfbsl1azdqr.xn--p1ai «Ахинея» — это речевая переделка названия греческого города Афины. xn--l1a.xn--80acgfbsl1azdqr.xn--p1ai Исходным словом считается «афинея», что в переводе с древнегреческого означает «бессмыслица». vfokuse.mail.ru
• Версия, связанная с семинаристами. dzen.ru Филолог Яков Грот относил «ахинею» к семинарским выражениям. dzen.ru Согласно этому варианту, студенты семинарии, изучавшие латынь, в шутку называли её «афинским» или «ахинским» языком. dzen.ru Некоторым этот предмет давался с трудом, а латинские слова казались бессмыслицей. dzen.ru
• Версия, предложенная академиком В. В. Виноградовым. xn--l1a.xn--80acgfbsl1azdqr.xn--p1ai Учёный предположил собственно русское происхождение слова и связал его с распространёнными в русских диалектах словами и выражениями: «хинь» (пустяки), «хинить» (бедствовать или ругать), «хиня» (ничтожество). xn--l1a.xn--80acgfbsl1azdqr.xn--p1ai По Виноградову, «ахинея» — это образование от народного глагола «охинить» (отругать, оболгать, оклеветать). xn--l1a.xn--80acgfbsl1azdqr.xn--p1ai

Общепризнанной этимологии слова «ахинея» нет. proza.ru