Существуют разные версии происхождения слов «галоши» и «калоши». 13

Слово «галоши» пришло в русский язык из французского (galoche). 35 Исследователи полагают, что французское Galoche образовано от латинского gallos + oche (обувь с жёсткой подошвой). 2

Слово «калоши», по одной из версий, заимствовано из немецкого языка (Kaloschen). 2 Предполагается, что оно восходит к греческому слову kalopodion («деревянный башмак»). 35

Есть и другое предположение: языковеды Шухардт и Миклошич считают, что «калоша» произошла от слова «кал», но не в современном значении. 1 Славянское *kalъ сопоставляют с греческим πηλός («гуща», «грязь», «глина»). 1

Большинство нормативных изданий признаёт оба варианта равноправными. 5 В некоторых современных словарях вариант «калоши» отмечается как устаревший. 5