Возможно, имелось в виду название города Елабуга (Алабуга). 23 Есть несколько версий его происхождения: 3
- От тюркского личного имени. 3 Алабуга в переводе означает «пёстрый бык», где «бык» символизирует силу и могущество носителя имени. 3
- От татарского названия близлежащего озера. 3 Алабуга в переводе — «окунь». 3
- От подводного камня. 2 Историк А. Х. Халиков связывал название с подводным камнем, который в начале XIX века был известен под названием «Бык» или «Большой бык» и создавал страшные быстрины, способные опрокидывать суда, плавающие по Каме. 2
- От древнеиндийского ведического слова. 1 Libuga в переводе означает «тростник», «дом лебедя». 1
Также существует предположение, что в глубокой древности Лабуга — это почётный титул, который мог иметь не меньшее значение, чем, например, более поздние титулы князь или царь. 1 Титул Лабуга (ср. род) переводится как «лебедь-воин», согласно древним легендам. 1