Какие версии происхождения междометия полундра существуют в лингвистике?

В лингвистике существуют две версии происхождения междометия «полундра»: 12

1. От английского фразеологизма fall under. 15 Согласно этой версии, слово происходит от английского «падать вниз/под». 5
2. От голландской корабельной команды van onderen. 13 По мнению советского языковеда П. Я. Черных, анализ семантических и фонетических признаков позволяет отдать приоритет голландскому варианту. 1

Однозначного ответа на вопрос о происхождении слова «полундра» нет. 1 В русских словарях оно впервые отмечено в 1806 году на страницах словотолкователя Яновского, затем в 1847 году в «Словаре церковнославянского и русского языка». 2