Вопросы к Поиску с Алисой
Однозначной версии происхождения частицы «-ста» нет. alexchmel.livejournal.com Некоторые версии, которые упоминаются в лингвистических исследованиях:
Также существует версия, что в древнерусском языке «-ста» указывало на двойственное число и подчёркивало связь пары предметов. dzen.ru
Этимология частицы «-ста» затрудняется поздним возрастом свидетельств. dic.academic.ru