Какие важные различия существуют между звательным и именительным падежами в латинском языке?

В большинстве случаев звательный и именительный падежи в латинском языке совпадают. www.alba-translating.ru ru.ruwiki.ru Звательный падеж (vocativus) обычно используется для обращения к лицу или предмету и совпадает по форме с именительным падежом (nominativus). lingust.ru www.alba-translating.ru

Однако есть исключения: www.alba-translating.ru otvet.mail.ru

• Существительные второго склонения мужского рода, оканчивающиеся в именительном падеже единственного числа на -us, в звательном падеже имеют окончание -e. www.alba-translating.ru otvet.mail.ru Пример: именительный падеж — barbarus (варвар), звательный падеж — barbare. otvet.mail.ru
• Если основа существительного оканчивается на -i (то есть существительное оканчивается на -ius), то в звательном падеже оно имеет нулевое окончание. otvet.mail.ru Пример: именительный падеж — Demetrius, звательный падеж — Demetri. otvet.mail.ru
• Притяжательное местоимение meus («мой») в звательном падеже имеет форму mi. www.alba-translating.ru otvet.mail.ru Пример: mi fili (обращение «мой сын»). otvet.mail.ru