Некоторые уточняющие вопросы, которые можно задавать студентам для понимания их мотивации к изучению иностранного языка:

• Что для вас важнее: владение языком или получение определённой бумаги? 1
• Зачем вам иностранный язык? 1
• Что привело вас к необходимости осваивать иностранные языки? 1
• Как, где и когда вы планируете использовать этот иностранный язык? 1
• Что такое язык как явление? 1
• Что привело вас к необходимости изучать иностранный язык? 1
• Что для вас важнее: владение языком или получение определённых знаний и умений? 1
• Что такое язык как предмет: много слов или грамматика, которая позволяет складывать их в реплики? 1

Также можно спросить, какие долгосрочные и краткосрочные цели есть у студента в изучении иностранного языка. 3