Некоторые устойчивые выражения с использованием rather:
I had rather, I would rather, I'd rather — «я предпочёл бы …; лучше уж я …; я бы охотнее…». wooordhunt.ru Например: «I had rather start at once» — «я предпочёл бы выехать немедленно». www.proverbmeaning.com wooordhunt.ru
Rather than — «вместо того, чтобы; вместо; чем; а не; лучше, чем; лучше … , а не…». dzen.ru Например: «Let's take the train rather than the bus» — «Давай поедем на электричке, а не на автобусе». dzen.ru
Sooner rather than later — «как можно скорее». wooordhunt.ru
I'd rather face a firing squad than do something — «я бы предпочёл стоять и быть казнённым выстрелами, чем делать что-то». idioms.thefreedictionary.com
Примеры полезных ответов Поиска с Алисой на вопросы из разных сфер. Вопросы сгенерированы нейросетью YandexGPT для актуальных тем, которые определяются на базе обобщённых запросов к Поиску с Алисой.