Некоторые устойчивые выражения в английском языке со словом blue:

• Once in a blue moon — «почти никогда, крайне, очень редко». 3
• Feeling blue — «чувствовать грусть». 3
• Out of the blue — «внезапно, неожиданно, словно из ниоткуда». 3
• Blue in the face — «обессилеть, выдохнуться, изнемогать». 3
• True blue — «приверженец, ревностный, верный сторонник». 1
• Blue collar — «синие воротнички», рабочий класс, производственные рабочие. 1
• Blue chip — ценное или высококачественное вложение. 4
• Between the devil and the deep blue sea — «в трудной ситуации, где есть два одинаково нежелательных варианта». 2
• Blue sky thinking — «воображаемое или творческое мышление». 4
• Blue Monday — «тяжёлый понедельник». 1
• A blue streak — быстрый поток речи. 4
• Singing the blues — «жаловаться или выражать грусть». 4
• Blue screen — компьютерная ошибка или сбой. 4