Некоторые устойчивые выражения с использованием глагола get в английском языке:

• Get it — понимать. 25
• Get the nod — оказаться выбранным, попасть в число избранных, получить зелёный свет. 5
• Get on someone's case — сердиться, быть недовольным. 5
• Get a toehold — зацепиться, закрепиться, закрепить свои позиции в организации. 5
• Get the lead out — поживее, пошевеливайся, включайся в работу; вступать в действие. 5
• Get someone's goat — доставать, намеренно раздражать. 5
• Get one's nose out of joint — быть оскорблённым. 5
• Get one's act together — сосредоточиться, собраться, хорошо подготовиться, собраться с мыслями, наладить свои дела. 5
• Get in on the act — внести лепту, быть вовлечённым, присоединиться. 5
• Get the message/picture — понять, что имелось в виду; уяснить для себя смысл сказанного; понять смысл того, что пытались донести; сообразить, что к чему. 5
• Get face — завоевать уважение. 5
• Get the goods on someone — раскрывать компрометирующие сведения. 5