Некоторые устойчивые выражения с повторяющимся союзом «ни» в русском языке:

• ни больше ни меньше; 13
• ни да ни нет; 1
• ни много ни мало; 1
• ни нашим ни вашим; 1
• ни пройти ни проехать; 1
• ни с того ни с сего; 1
• ни себе ни людям; 1
• ни в сказке сказать ни пером описать. 1

Также к устойчивым выражениям с повторяющимся союзом «ни» относятся, например:

• «ни рыба ни мясо» (о нерешительном человеке); 2
• «ни свет ни заря» (о раннем начале какого-то дела); 2
• «ни слуху ни духу» (о человеке, который не подаёт вестей о себе); 2
• «ни шатко ни валко» (о деле, которое не движется); 2
• «ни кожи ни рожи» (о некрасивом человеке); 2
• «ни пава ни ворона» (обычно о девушке или женщине); 2
• «ни сват ни брат» (о человеке, который не является близким родственником, о чужом). 2