Некоторые уникальные слова английского языка, происходящие от латинских корней:

• Agenda — повестка дня. 23 Происходит от латинского глагола agere — действовать. 2
• Bonus — бонус, премия. 3 Изначально слово было прилагательным и переводилось как «хороший», потом закрепилось в значении «прибавка» или «дополнительное преимущество». 3
• Ego — эго, самомнение. 3 В латыни ego — просто «я», но благодаря психоанализу так стали называть чувство самости, самооценку и личность как таковую. 3
• Per diem — суточные, ежедневная оплата. 3 Переводится с латыни как «в день». 3
• Via — посредством, через. 3 На латыни via — это просто дорога, но в английском его используют в значении «при помощи чего-либо» или «через». 3
• Veto — право вето, запрет. 2 С латинского языка veto переводится как «я запрещаю». 2
• Alibi — алиби. 24 Переводится с латинского как «в другом месте». 2 В английском языке этот термин приобрёл более специфичное значение и стал юридическим. 2