Некоторые уникальные особенности коротких слов в разных языках:

• В английском языке много коротких слов, в первую очередь это самые древние по происхождению англо-саксонские, которые составляют основу разговорного языка. 2 В отличие от более поздних заимствований из французского и латыни, как правило, многосложных и принадлежащих другим стилям речи. 2
• В старославянском языке короткие слова часто являются числительными, местоимениями и междометиями. 1 Однако есть и короткие слова, содержащие в себе глубинные значения. 1 Например, «аз» — «я», «бе» — «был/была», «бо» — «потому что». 1
• В татарском языке короткие слова (один слог и две буквы) могут содержать законченный и самодостаточный смысл древних истин и использоваться носителями языка в повседневной жизни. 1