Некоторые украинские слова, заимствованные в русский язык:
- Борщ (в смысле «свекольный суп»). 1
- Бублик. 1
- Сырник (от украинского «сир» — творог). 1
- Брехня. 1
- Шкирка (от украинского «шкіра» — кожа). 1
- Хлебороб (вторая часть -роб украинского происхождения вместо русского -дел). 2
- Пасека (русское «пчельник»). 2
- Порожняк (транспорт, идущий без груза). 2
- Запал (пыл, задор). 2
- Настрой (из украинского «настрiй»). 2
- Дошколята (литературное «дошкольники»). 2
Также к украинизмам относят, например, слова «хата», «горилка», «свитка», «гопак», «дума» (фольклорный жанр). 3