Некоторые трудности, которые могут возникнуть при синтаксическом разборе предложений с обратным порядком слов:

• Грамматическая неверность. 1 Обратный порядок слов может сделать предложение грамматически неверным. 1
• Изменение синтаксических ролей. 3 Если подлежащее поставить после сказуемого, а дополнение — перед, то изменятся и их синтаксические роли. 3
• Путаница в пространстве. 5 Слова, обозначающие пространственные соотношения, могут оказаться в необычном месте, что создаёт путаницу. 5
• Нежелательная двусмысленность. 5 Слово, убранное далеко от «своих», может на новом месте получить ложную сочетаемость с другими словами, что создаёт двусмысленность. 5

При анализе текста с обратным порядком слов важно помнить о принципе близости: слова одного смыслового блока, одной синтаксической группы сближаются и стоят рядом. 5