Некоторые трудности, которые могут возникнуть при произношении английских слов с сочетанием букв ch:

• Разные варианты произношения в зависимости от происхождения слова. 13 Например, в терминах, заимствованных из греческого языка, сочетание ch читается как звук «К» (chemistry, technology, technician). 1 В словах, пришедших в английский из французского, ch произносится как «Ш» (champagne, chauffeur). 1
• Исключения из правил. 14 Так, в слове голландского происхождения yacht (яхта) сочетание ch вообще не произносится. 14
• Различия в произношении в британском и американском вариантах. 2 Например, слово niche (ниша) может произноситься по-разному: в британском английском — как /niːʃ/, в американском — как /nɪtʃ/. 2

Чтобы избежать ошибок в произношении, рекомендуется обращать внимание на транскрипцию слов и использовать словари с озвучиванием. 13